S\u00c3O PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Com a Copa do Mundo, a execu\u00e7\u00e3o dos hinos antes das partidas demarca a origem de cada sele\u00e7\u00e3o, num momento em que os torcedores se voltam aos s\u00edmbolos nacionais. Assim ocorre com os brasileiros, que vivem \u00e0s turras com o pr\u00f3prio hino, sempre elogiando o do pa\u00eds alheio.<\/p>\n
A verdade \u00e9 que a composi\u00e7\u00e3o de Francisco Manuel da Silva, de 1831, n\u00e3o difere, sob a estrutura musical, da maior parte dos hinos, tendo sido concebida de acordo com o padr\u00e3o do estilo rom\u00e2ntico. \u00c9 uma marcha, como tantas outras eram produzidas na \u00e9poca e incorporadas aos s\u00edmbolos nacionais.<\/p>\n
A m\u00fasica come\u00e7ou a ser criada em 1822, para celebrar a Independ\u00eancia, tendo sido alterada nove anos depois para comemorar a abdica\u00e7\u00e3o de dom Pedro 1\u00ba. Tempos depois da Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica, at\u00e9 tentaram conceber um hino in\u00e9dito, mas a popula\u00e7\u00e3o j\u00e1 estava acostumada com a melodia de Manuel da Silva.<\/p>\n
O hino, por\u00e9m, demoraria para ganhar uma letra. Em 1906, o escritor Coelho Neto passou a defender a promo\u00e7\u00e3o de um concurso para instituir uma letra definitiva que pudesse expressar as novas ambi\u00e7\u00f5es do Brasil republicano. Os\u00f3rio Duque Estrada, amigo de Olavo Bilac, venceu a disputa dois anos depois.<\/p>\n
“L\u00e1baro” \u2013bandeira\u2013, “clava” \u2013arma primitiva de guerra\u2013, “penhor” \u2013garantia\u2013, s\u00e3o muitas as palavras dif\u00edceis do hino. Outras nem sequer s\u00e3o usadas nos tempos atuais.<\/p>\n
A complexidade da letra pode ser hoje excludente, mas respeitava o estilo da \u00e9poca, o parnasianismo, segundo o qual a literatura deveria servir \u00e0 forma, com o emprego de um vocabul\u00e1rio empolado e invers\u00f5es na frase, assim como o hino do Brasil se inicia.<\/p>\n
“Ouviram do Ipiranga as margens pl\u00e1cidas\/ De um povo heroico, o brado retumbante”, numa ordem mais direta, seria: “As margens pl\u00e1cidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico”.<\/p>\n
Existe uma variedade de marchas \u2013da nupcial \u00e0 f\u00fanebre, h\u00e1 para todo gosto e ocasi\u00e3o. Para ser exato, o principal elemento da composi\u00e7\u00e3o que indica a natureza da marcha \u00e9 o pr\u00f3prio t\u00edtulo. Antes de ser decretado, em 1922, como hino do pa\u00eds, Manuel da Silva chamou a m\u00fasica de “Marcha Triunfal”. O ritmo ribombante e a letra ufanista cumprem o papel de exaltar a natureza e a grandiosidade do Brasil.<\/p>\n
CONHE\u00c7A A LETRA DE OUTROS HINOS<\/span><\/p>\n 1. Fran\u00e7a<\/p>\n Composta pelo oficial Joseph Rouget de Lisle em 1792, “A Marselhesa” \u00e9 sempre reconhecida como o hino mais bonito nas competi\u00e7\u00f5es esportivas. Quando a sele\u00e7\u00e3o francesa joga no Stade de France, em Saint-Denis, o canto da torcida, envolta por bandeirolas em azul, branco e vermelho, chega a emocionar mesmo os estrangeiros. Al\u00e9m da bela melodia, chama a aten\u00e7\u00e3o a for\u00e7a da letra. “Avante, filhos da p\u00e1tria\/ O dia da gl\u00f3ria chegou\/ Contra n\u00f3s a tirania\/ O estandarte ensanguentado se ergueu.”<\/p>\n 2. Alemanha<\/p>\n O hino da Alemanha \u00e9 simplesmente uma pe\u00e7a central na obra de um dos maiores compositores do per\u00edodo cl\u00e1ssico, o austr\u00edaco Joseph Haydn (1732-1809). Ele escreveu 83 quartetos de cordas, forma\u00e7\u00e3o instrumental comum naquele tempo. O segundo movimento do terceiro deles, consagrado ao imperador Francisco 2\u00ba da \u00c1ustria foi adotado pela Alemanha como hino, com letra de August Henrich Hoffmann von Fallersleben.<\/p>\n Ao contr\u00e1rio das marchas, aqui o importante \u00e9 a melodia, que fica na cabe\u00e7a e n\u00e3o sai mais. Todo compositor cl\u00e1ssico era um superprodutor de melodias, todas agrad\u00e1veis, como a exig\u00eancia do per\u00edodo. Nesse sentido, muitas pessoas preferem Haydn a Mozart.<\/p>\n 3. Jap\u00e3o<\/p>\n O hino do Jap\u00e3o, “Kimigayo”, tem a letra mais antiga de todas, sendo um dos mais curtos executados atualmente. A letra surge ainda no per\u00edodo Heian (794-1185), sendo baseada no poema “waka”, e foi entoada numa melodia do per\u00edodo imperial. Depois, em 1880, surgiu a atual, bela e transcendental, com a escala pentat\u00f4nica japonesa.<\/p>\n 4. Senegal<\/p>\n Solar e gracioso, o hino de Senegal se chama “Pincez Tous Vos Koras, Frappez Les Balafons” -ou “Todos Toquem Suas Cor\u00e1s, Batam seus Balafons”- e foi composto por Herbert Pepper em 1960. Poeta e primeiro presidente do pa\u00eds, L\u00e9pold S\u00e9dar Senghor escreveu a letra. O t\u00edtulo do hino senegal\u00eas menciona dois instrumentos t\u00edpicos da m\u00fasica africana.<\/p>\n