S\u00c3O PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Os criadores da s\u00e9rie “1899”, lan\u00e7ada pela Netflix na \u00faltima semana, se pronunciaram sobre a acusa\u00e7\u00e3o de pl\u00e1gio feita pela quadrinista brasileira Mary Cagnin. Baran bo Odar e Jantje Friese, autores tamb\u00e9m de “Dark”, negam que tenham copiado a obra “Black Silence”, desenhada por ela em 2016.<\/p>\n
O roteirista alem\u00e3o usou seu Instagram para falar sobre o assunto. “Infelizmente n\u00e3o conhecemos a quadrinista nem o quadrinho. Nunca roubar\u00edamos de outro artista, j\u00e1 que nos sentimos tamb\u00e9m como artistas. Tentamos falar com ela na esperan\u00e7a de que retire as acusa\u00e7\u00f5es. A internet se tornou um lugar estranho. Por favor, mais amor em vez de \u00f3dio”, escreveu bo Dar numa publica\u00e7\u00e3o feita nesta segunda-feira (21).<\/p>\n
Jantje Friese, co-criadora do seriado, tamb\u00e9m se pronunciou pelo Instagram, mas apagou a publica\u00e7\u00e3o pouco depois.<\/p>\n
“Oi internet! N\u00e3o posto nada h\u00e1 anos porque, francamente, acho que as redes sociais se tornaram t\u00f3xicas. Uma artista brasileira alegou que roubamos de sua graphic novel. Para deixar claro: n\u00f3s n\u00e3o fizemos isso! At\u00e9 ontem nem sab\u00edamos da exist\u00eancia desse quadrinho. Esta \u00e9 uma ideia original e n\u00e3o baseada em nenhum material”, escreveu.<\/p>\n
A roteirista ainda sugere que Mary Cagnin estaria tentando surfar na pol\u00eamica para vender mais quadrinhos.<\/p>\n
Mary Cagnin usou seu perfil no Twitter neste domingo (20) para dizer quais elementos da s\u00e9rie seriam supostamente iguais aos do seu quadrinho.<\/p>\n
“Est\u00e1 tudo l\u00e1: A pir\u00e2mide negra. As mortes dentro do navio\/nave. A tripula\u00e7\u00e3o multinacional. As coisas aparentemente estranhas e sem explica\u00e7\u00e3o. Os s\u00edmbolos nos olhos e quando eles aparecem. As escritas em c\u00f3digos. As vozes chamando por eles. Detalhes sutis da trama, como dramas pessoais dos personagens, incluindo as mortes misteriosas”, escreveu Cagnin.<\/p>\n
Cagnin j\u00e1 fez ilustra\u00e7\u00f5es para a editora Abril e Globo. “1889”, dos mesmos criadores de “Dark” -Baran bo Odar e Jantje Friese- conta a hist\u00f3ria, em oito epis\u00f3dios, de um navio de imigrantes europeus que partem rumo aos Estados Unidos, sonhando com melhores condi\u00e7\u00f5es de vida.<\/p>\n
Cagnin ofereceu uma hip\u00f3tese para o modo como os produtores de “1899” conheceram o seu trabalho. Ela relatou que, em 2017, foi convidada para participar da Feira do Livro de Gotemburgo, na Su\u00e9cia. Nesse evento, ela participou de semin\u00e1rios e distribuiu o quadrinho “Black Silence” para executivos do mercado editorial, inclusive com tradu\u00e7\u00e3o em l\u00edngua inglesa.<\/p>\n