De Madri, de onde edita diariamente h\u00e1 cinco anos o mais importante jornal da Venezuela, Miguel Henrique Otero, 74, contou ao jornal Folha de S.Paulo como o Nacional reagir\u00e1 ao novo avan\u00e7o da ditadura contra a liberdade de express\u00e3o: “Vamos continuar existindo, mesmo que tenhamos de entregar nossas rotativas e nosso edif\u00edcio sede”.<\/p>\n
O embate dele \u00e9 contra a inten\u00e7\u00e3o declarada por Diosdado Cabello, homem-forte do regime de Nicol\u00e1s Maduro, que processa o Nacional desde 2015 pela publica\u00e7\u00e3o de uma reportagem que o citava em uma investiga\u00e7\u00e3o de narcotr\u00e1fico nos Estados Unidos. Naquela \u00e9poca, Cabello era presidente da Assembleia Nacional, e a not\u00edcia tinha sido distribu\u00edda pelas ag\u00eancias internacionais.<\/p>\n
Nesta semana, o Tribunal Supremo de Justi\u00e7a (TSJ) da Venezuela ordenou que o jornal pague US$ 13,4 milh\u00f5es ao l\u00edder chavista, que o processou por difama\u00e7\u00e3o. Cabello anunciou que o pr\u00e9dio, ao ser confiscado pela Justi\u00e7a, ser\u00e1 transformado em uma universidade de jornalismo. E que, com as rotativas, imprimir\u00e1 uma vers\u00e3o de seu famoso programa de televis\u00e3o de propaganda do regime, “Con el Mazo Dando” (algo como: dando com um tacape).
O Nacional circula desde 1943, quando foi fundado pelo pai de Miguel Henrique Otero, o escritor Miguel Otero Silva. No tradicional jornal, escreveram os principais intelectuais do pa\u00eds, como Arturo Uslar Pietri (1906-2001), e tamb\u00e9m jornalistas e escritores do Cone Sul que buscaram a Venezuela como ref\u00fagio durante as ditaduras dos anos 1970.
Um dos exemplos foi o argentino Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez (1934-2010), que viveu em Caracas e editou o caderno de cultura do Nacional enquanto era perseguido em seu pa\u00eds.PERGUNTA – Depois de seis anos de processo, est\u00e1 surpreso pela senten\u00e7a?<\/p>\n
MIGUEL HENRIQUE OTERO – N\u00e3o, apenas frustrado. Na Venezuela j\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 Justi\u00e7a independente h\u00e1 tempos. O Judici\u00e1rio atua de acordo com o que o Executivo ordena. As demoras, as idas e vindas, s\u00e3o apenas para dar a sensa\u00e7\u00e3o de que o julgamento est\u00e1 correndo pelas vias corretas. Trata-se de uma maneira de disfar\u00e7ar para n\u00e3o parecer uma ditadura como a chinesa ou a cubana, que limitam os meios de comunica\u00e7\u00e3o e ponto.<\/p>\n
Na Venezuela, te deixam acreditar que h\u00e1 liberdade de imprensa, ao pressionar e afrouxar, enquanto aos poucos v\u00e3o te sufocando.A reportagem pela qual a Justi\u00e7a condenou o Nacional n\u00e3o era uma investiga\u00e7\u00e3o exclusiva e foi veiculada por outros meios. Nem assim havia um argumento legal poss\u00edvel?<\/p>\n
MHO – N\u00e3o, justamente pelo que afirmei. Voc\u00ea apela, eles dizem que v\u00e3o averiguar, enquanto isso voc\u00ea segue seu trabalho sob amea\u00e7a. Depois, eles decidem um passo mais do processo, e assim esticaram esse sistema de press\u00e3o por seis anos, junto com outros, como perseguir anunciantes para que n\u00e3o pud\u00e9ssemos sustentar o produto e outras estrat\u00e9gias, sempre indiretas, mas eficientes no longo prazo.<\/p>\n
A mat\u00e9ria da qual Cabello n\u00e3o gostou tamb\u00e9m foi publicada pelo ABC, da Espanha, e pelo Wall Street Journal. Ele tentou mover processos contra essas publica\u00e7\u00f5es, mas claro que n\u00e3o deu em nada. Meses depois, a DEA [ag\u00eancia antidrogas dos EUA] lan\u00e7ou uma recompensa pela entrega de Diosdado Cabello por US$ 10 milh\u00f5es de d\u00f3lares, ou seja, a investiga\u00e7\u00e3o existia, sempre existiu. Por isso, Cabello \u00e9 procurado pelos EUA e n\u00e3o pode sair do pa\u00eds. Processar o Nacional por isso \u00e9 tentar tapar o sol com a peneira.O Nacional j\u00e1 deixou de circular em papel em 2018. Como vai essa opera\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
MHO – Com dificuldades, n\u00e3o temos lucros, mas pagamos nossa exist\u00eancia. Tivemos de passar para o online porque o governo colocou travas enormes para que compr\u00e1ssemos d\u00f3lares para comprar papel, depois fez press\u00e3o junto aos anunciantes. Agora, a opera\u00e7\u00e3o est\u00e1 pelo menos mais barata. Mas \u00e9 complicado ter publicidade, como em todas as partes do mundo. Ainda assim, seguimos batalhando.Nem sempre o regime permite que a p\u00e1gina siga no ar. Como \u00e9 essa din\u00e2mica?<\/p>\n
MHO – Para n\u00e3o parecer que s\u00e3o uma ditadura como a China, a Coreia do Norte ou Cuba, eles n\u00e3o te pro\u00edbem de existir, fazem de conta que voc\u00ea opera com liberdade, mas seletivamente escolhem hor\u00e1rios ou momentos em que mat\u00e9rias importantes estejam no ar para cortar o seu sinal, derrubar a sua p\u00e1gina. A\u00ed acionamos endere\u00e7os do jornal no exterior, e a p\u00e1gina do Nacional pode ser lida por quem est\u00e1 fora do pa\u00eds, mas fica bloqueada na Venezuela. Horas depois, ela volta. Fazem o mesmo com jornais independentes, como o Efecto Cocuyo.
A ideia \u00e9 fingir que n\u00e3o s\u00e3o o que todos j\u00e1 sabemos que s\u00e3o: uma ditadura.\u200bE qual \u00e9 o plano agora?<\/p>\n
MHO – N\u00f3s n\u00e3o vamos pagar o dinheiro que Cabello pede. Ali\u00e1s, n\u00e3o nos explicaram como chegaram a esse valor. O que vai acontecer \u00e9 que, ao n\u00e3o pagarmos, v\u00e3o sequestrar nossos ativos. Ou seja, haver\u00e1 um confisco do nosso edif\u00edcio, das nossas rotativas. Cabello afirmou que pretende fazer uma universidade de jornalismo no lugar, al\u00e9m de imprimir uma vers\u00e3o em papel de “Con El Mazo Dando”. J\u00e1 at\u00e9 mostrou uma vers\u00e3o de como seria em seu programa.<\/p>\n
Pois bem, n\u00f3s vamos continuar editando a p\u00e1gina online, e os jornalistas trabalhar\u00e3o de suas casas e nas ruas de Caracas e das cidades onde est\u00e3o.N\u00e3o tem medo de que sejam perseguidos?
MHO – A maioria dos jornalistas venezuelanos j\u00e1 deixou a profiss\u00e3o ou a Venezuela. Os que seguem l\u00e1 s\u00e3o os mais aguerridos e que n\u00e3o se intimidam com isso. V\u00e3o continuar nas ruas, v\u00e3o assinar com outros nomes ou publicar material an\u00f4nimo, para n\u00e3o serem perseguidos. Ningu\u00e9m que esteja trabalhando hoje com jornalismo na Venezuela o faz sem a convic\u00e7\u00e3o de que \u00e9 preciso correr esses riscos. E n\u00f3s vamos apoi\u00e1-los como pudermos.N\u00e3o h\u00e1 como recorrer dessa senten\u00e7a na Venezuela, mas e fora dela?<\/p>\n
MHO – Estamos fazendo de tudo. Divulgando a causa do ataque \u00e0 liberdade de express\u00e3o, apresentando a den\u00fancia \u00e0 CIDH [Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos], esperamos ter o apoio necess\u00e1rio para que se sintam pressionados. Mas o principal \u00e9 fazer o di\u00e1rio no dia a dia e demonstrar que n\u00e3o estamos fazendo nenhuma concess\u00e3o.<\/p>\n