RAFAEL BALAGO
WASHINGTON, EUA (FOLHAPRESS) – “Quando eu estava crescendo, todos nas hist\u00f3rias eram brancos, em enredos que n\u00e3o faziam sentido nenhum para mim”, conta a fot\u00f3grafa e escritora Susan Kuklin, 81. Ao longo da carreira, ela buscou combater a falta de diversidade produzindo livros com a hist\u00f3ria de pessoas alvo de preconceitos, como v\u00edtimas da Aids nos anos 1980, imigrantes sem documentos e jovens que tentaram o suic\u00eddio.<\/p>\n
Em 2014, ela editou “Beyond Magenta”, com perfis de adolescentes trans. Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o, recebeu ao menos seis mensagens de jovens leitores contando que chegaram a pensar em se matar, mas se sentiram melhor ao descobrir que n\u00e3o eram os \u00fanicos a passar por aquela experi\u00eancia. O trabalho, por\u00e9m, levou Kuklin a uma lista inesperada: a de obras mais banidas em escolas e bibliotecas nos EUA.<\/p>\n
Estudo da Pen America, entidade de defesa da liberdade de express\u00e3o, apontou que a\u00e7\u00f5es para barrar livros em escolas e bibliotecas p\u00fablicas foram feitas por autoridades locais em ao menos 26 dos 50 estados do pa\u00eds no \u00faltimo ano. Entre julho de 2021 e mar\u00e7o de 2022, foram 1.586 casos. A lista inclui casos de remo\u00e7\u00e3o de obras de bibliotecas e proibi\u00e7\u00f5es de que eles sejam citados em salas de aula.<\/p>\n
“Sempre houve esfor\u00e7os localizados contra um livro que um aluno tenha levado para casa e seus pais n\u00e3o tenham gostado. H\u00e1 canais nas escolas para que os pais reclamem e a queixa seja debatida. O que vemos agora \u00e9 algo diferente: um movimento amplo no qual os mesmos livros est\u00e3o sendo alvo em v\u00e1rios estados diferentes”, afirma Jonathan Friedman, diretor da Pen America e um dos autores do estudo.<\/p>\n
“Em v\u00e1rios casos, as pessoas que fazem as queixas est\u00e3o vendo trechos na internet e ficando revoltadas que as obras estejam nas bibliotecas das escolas, mesmo que seus filhos n\u00e3o tenham tido acesso a elas.”<\/p>\n
Os defensores dos vetos dizem querer poupar as crian\u00e7as de conte\u00fados por eles considerados pornogr\u00e1ficos ou que podem gerar divis\u00e3o social, como obras que discutem o racismo, pois avaliam que elas prejudicariam o desenvolvimento. Por essa l\u00f3gica, \u00e9 como se, ao entrar em contato com materiais que discutam quest\u00f5es de g\u00eanero, estudantes fossem estimulados a se decidir por uma transi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Um ponto que incomoda conservadores \u00e9 que alguns livros sobre quest\u00f5es LGBTQIA+, por exemplo, s\u00e3o HQs, o que poderia atrair o interesse de crian\u00e7as -embora as obras tragam o aviso de que s\u00e3o indicadas para alunos a partir do ensino m\u00e9dio. \u00c9 o caso de “Genderqueer: A Memoir”, t\u00edtulo mais banido no pa\u00eds, segundo a lista da Pen America, que debate situa\u00e7\u00f5es envolvendo sexualidade e traz desenhos n\u00e3o expl\u00edcitos, ainda que sugestivos.<\/p>\n
Maia Kobabe, que produziu “Genderqueer”, contou em um artigo que o contato com livros foi crucial para entender quem era. Kobabe se descobriu bissexual na adolesc\u00eancia e, mais tarde, entendeu ser uma pessoa n\u00e3o bin\u00e1ria. “Remover ou restringir livros queer \u00e9 como cortar um salva-vidas para jovens queer, que podem nem saber que termos pesquisar no Google para saber mais sobre as pr\u00f3prias identidades, corpos e sa\u00fade”, escreveu. Sua editora disse \u00e0 Folha que Kobabe est\u00e1 num per\u00edodo sem dar entrevistas.<\/p>\n
O movimento de combate aos livros foi abra\u00e7ado por v\u00e1rios pol\u00edticos conservadores. Em outubro, por exemplo, o deputado republicano Matt Krause, do Texas, fez uma requisi\u00e7\u00e3o \u00e0s escolas questionando se elas tinham alguma obra de uma lista de 850 que ele considerava capazes de “fazer os estudantes se sentirem desconfort\u00e1veis, culpados ou angustiados em raz\u00e3o de sua cor ou sexo”.<\/p>\n
Krause planejava disputar o cargo de procurador-geral do estado, mas acabou retirando a candidatura depois da confus\u00e3o gerada por sua rela\u00e7\u00e3o de livros. Na d\u00favida sobre o que fazer, muitas escolas acabaram retirando de circula\u00e7\u00e3o as obras citadas pelo deputado.<\/p>\n
Na mesma \u00e9poca, o governador Greg Abbott, tamb\u00e9m republicano, determinou uma investiga\u00e7\u00e3o para checar se as crian\u00e7as estariam tendo acesso a livros com conte\u00fado pornogr\u00e1fico. “Os pais t\u00eam o direito de proteger seus filhos do conte\u00fado obsceno usado nas escolas. Eles est\u00e3o certos de que as escolas n\u00e3o devem prover material pornogr\u00e1fico ou obsceno aos alunos”, disse.<\/p>\n
No come\u00e7o de abril, autoridades da Fl\u00f3rida rejeitaram livros de matem\u00e1tica por citarem temas ligados a quest\u00f5es raciais. Uma das obras banidas propunha exerc\u00edcios de c\u00e1lculo a partir de um gr\u00e1fico sobre a percep\u00e7\u00e3o do preconceito na sociedade.<\/p>\n
Na quarta (29), o Legislativo do Tennessee aprovou uma lei que exige que as escolas enviem suas listas de livros para a aprova\u00e7\u00e3o de uma comiss\u00e3o estadual, que poder\u00e1 ser controlada por apenas um partido.
No debate em plen\u00e1rio, o republicano Jerry Sexton foi questionado sobre o que pretende fazer com os t\u00edtulos banidos. “N\u00e3o tenho ideia, mas eu os queimaria.” Depois, tentou amenizar e disse que n\u00e3o pretende fazer parte da comiss\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o de livros. “N\u00e3o estamos banindo livros, mas os tirando da biblioteca.”<\/p>\n
O presidente Joe Biden no mesmo dia fez cr\u00edticas aos conservadores. “H\u00e1 muitos pol\u00edticos tentando ganhar pontos ao tentar banir livros, mesmo os de matem\u00e1tica”, disse, num evento de homenagem a professores. “Voc\u00eas imaginavam que teriam de se preocupar com livros sendo queimados porque n\u00e3o se encaixam na agenda pol\u00edtica de algu\u00e9m?”<\/p>\n
Haver\u00e1 elei\u00e7\u00f5es em 36 estados americanos em novembro, al\u00e9m da vota\u00e7\u00e3o para renovar o Congresso, e o controle dos pais sobre o conte\u00fado escolar dever\u00e1 ser um tema presente. No ano passado, o republicano Glenn Youngkin se elegeu governador da Virg\u00ednia ap\u00f3s uma campanha em que prometia dar mais poderes aos familiares sobre a educa\u00e7\u00e3o e impedir o acesso a livros considerados inadequados.<\/p>\n
Por outro lado, cidades e estados sob comando democrata buscam ampliar o acesso a livros com temas como feminismo, racismo, imigra\u00e7\u00e3o e direitos LGBT. Nas bibliotecas de Washington, por exemplo, \u00e9 comum ver exposi\u00e7\u00f5es sobre esses temas, com destaque para t\u00edtulos que debatem quest\u00f5es como o empoderamento feminino e o combate \u00e0 discrimina\u00e7\u00e3o contra pessoas negras.<\/p>\n
Na capital americana, “Genderqueer: A Memoir” \u00e9 dif\u00edcil de ser encontrado nas bibliotecas p\u00fablicas por outra raz\u00e3o que n\u00e3o o banimento: s\u00f3 h\u00e1 oito exemplares dispon\u00edveis e mais de 20 pedidos de reserva.
Em resposta \u00e0 onda de vetos pelo pa\u00eds, a rede de bibliotecas do Brooklyn, em Nova York, lan\u00e7ou uma campanha para que adolescentes de todo o pa\u00eds possam fazer carteirinhas virtuais, emprestar ebooks de seu acervo e l\u00ea-los de modo virtual. Assim, poder\u00e3o escapar de vetos locais. “N\u00e3o podemos ficar parados enquanto livros rejeitados por alguns s\u00e3o removidos das bibliotecas para todos. Nossa campanha ser\u00e1 um ant\u00eddoto para a censura”, disse Linda Johnson, presidente da rede, ao anunciar a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Em meio aos embates pol\u00edticos, autores se sentem frustrados. “\u00c9 meio ir\u00f4nico para mim, porque a raz\u00e3o para escrever esses livros era buscar a inclus\u00e3o e celebrar tudo o que temos em comum. E virou o oposto, devido a um movimento que quer manter as pessoas divididas e com raiva, de modo que alguns possam continuar no poder. \u00c9 muito dif\u00edcil trabalhar nessas circunst\u00e2ncias”, diz Kuklin, de “Beyond Magenta”.<\/p>\n
Ela, que tamb\u00e9m \u00e9 fot\u00f3grafa, conta que os escritores est\u00e3o debatendo como lidar com o novo cen\u00e1rio -em que a autocensura tamb\u00e9m j\u00e1 se faz presente. Ela publicou recentemente um livro sobre adolescentes imigrantes nos EUA. “Tiramos seus nomes e as fotos deles, o que, como fot\u00f3grafa, digo que foi muito dif\u00edcil de fazer. Mas t\u00ednhamos de proteg\u00ea-los das tens\u00f5es pol\u00edticas. E censuramos a n\u00f3s mesmos.”<\/p>\n
LIVROS MAIS BANIDOS
1. “Gender Queer: A Memoir”, de Maia Kobabe (vetos em 30 distritos)
2. “All Boys Aren’t Blue”, de George Johnson (21)
3. “Lawn Boy”, de Jonathan Evison (16)
4. “Out of Darkness”, de Ashley Hope (16)
5. “The Bluest Eye”, de Toni Morrison (12)
6. “Beyond Magenta”, de Susan Kuklin (11)
ESTADOS COM MAIS VETOS:
1. Texas (713 vetos em 16 distritos)
2. Pensilv\u00e2nia (456 vetos em 9 distritos)
3. Fl\u00f3rida (204 vetos em 7 distritos)
4. Oklahoma (43 vetos em 2 distritos)
5. Kansas (30 vetos em 2 distritos)
6. Indiana (18 vetos em 3 distritos)
Fonte: Pen America, com dados referentes ao per\u00edodo de julho de 2021 a mar\u00e7o de 2022.<\/p>\n