S\u00c3O PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Quando o trabalhista Tony Blair venceu de forma arrasadora a elei\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica de 1997, tornando-se premi\u00ea ap\u00f3s 18 anos de governos conservadores, montou um gabinete repleto de figuras que exalavam energia e prometiam uma nova era na pol\u00edtica.<\/p>\n
Uma das faces mais carism\u00e1ticas do “novo trabalhismo” era a deputada Clare Short, que ganhou uma fun\u00e7\u00e3o criada sob medida para acomodar seu entusiasmo: secret\u00e1ria de Desenvolvimento Internacional.<\/p>\n
\u00c0 frente do novo departamento \u2013equivalente a minist\u00e9rio\u2013, ela se tornou porta-voz de uma ambiciosa pol\u00edtica externa que se propunha a ser mais idealista e solid\u00e1ria. Conseguiu aumentar o or\u00e7amento para assist\u00eancia internacional e deu especial aten\u00e7\u00e3o a pa\u00edses africanos e asi\u00e1ticos.<\/p>\n
Short estava nesta posi\u00e7\u00e3o nos atentados de 11 de setembro de 2001 e participou da defini\u00e7\u00e3o da estrat\u00e9gia do governo Blair nos ataques ao Talib\u00e3, insistindo para que o processo n\u00e3o contemplasse apenas a parte militar, mas tamb\u00e9m projetos de desenvolvimento.<\/p>\n
Conhecida pelo temperamento forte, ela rompeu com seu chefe dois anos depois, inconformada com a invas\u00e3o do Iraque, hoje considerada o maior erro pol\u00edtico cometido por Blair.<\/p>\n
Short, 75, deixou de ser deputada em 2010, ap\u00f3s 30 anos no Parlamento brit\u00e2nico. Hoje, dedica-se a projetos em institui\u00e7\u00f5es multilaterais. Por email, a ex-ministra diz que \u00e9 preciso dar um cr\u00e9dito de confian\u00e7a ao Talib\u00e3 e negociar com o grupo fundamentalista, ao menos num primeiro momento.<\/p>\n
Afirma tamb\u00e9m que a humilha\u00e7\u00e3o sofrida pelos EUA mostra que o pa\u00eds n\u00e3o aprendeu nada com fiascos anteriores. “N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o Afeganist\u00e3o \u00e9 um fracasso humilhante. Para os EUA, vem ap\u00f3s Vietn\u00e3 e Iraque. A pergunta \u00e9: os EUA podem aprender? \u00c9 extraordin\u00e1rio que n\u00e3o tenham conseguido.” Clare Short – Fiquei no governo at\u00e9 2003, quando renunciei devido \u00e0 invas\u00e3o do Iraque. Desde ent\u00e3o j\u00e1 estava claro que a ocupa\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o havia fracassado. O Talib\u00e3 progressivamente tomava mais territ\u00f3rio, e metade da popula\u00e7\u00e3o dependia de ajuda humanit\u00e1ria. O instinto inicial dos EUA [ao atacar o Afeganist\u00e3o] foi de vingan\u00e7a, ent\u00e3o seus motivos n\u00e3o foram claros desde o come\u00e7o. A invas\u00e3o foi um sucesso, e o Talib\u00e3 derreteu ap\u00f3s pouca luta. Hoje sabemos que o grupo quis negociar um acordo, mas os EUA n\u00e3o queriam conversar com eles. Este foi o grande erro [dos americanos]. Deveriam ter declarado vit\u00f3ria e retirado os militares.<\/p>\n Apoio ao desenvolvimento deveria ent\u00e3o ter sido providenciado para melhorar a vida das pessoas. Indo mais atr\u00e1s, foi a pol\u00edtica americana, com a ajuda dos sauditas, que instigou movimentos isl\u00e2micos e senhores da guerra a derrubar o governo progressista apoiado pelos sovi\u00e9ticos, para arrastar a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica a uma situa\u00e7\u00e3o do tipo Vietn\u00e3.<\/p>\n Que tipo de amea\u00e7a o retorno do Talib\u00e3 representa para os direitos humanos no Afeganist\u00e3o, especialmente das mulheres?<\/span><\/p>\n CS – O Talib\u00e3 de agora \u00e9 diferente do que governou o Afeganist\u00e3o entre 1996 e 2001. Eles viajaram para fora e conheceram outros pa\u00edses mu\u00e7ulmanos. O Afeganist\u00e3o tamb\u00e9m mudou em 20 anos, com mais pessoas educadas, incluindo meninas, e mulheres que trabalham em todos os n\u00edveis. O Talib\u00e3 prometeu que estes direitos para meninas e mulheres v\u00e3o continuar. O tempo dir\u00e1, mas seria inteligente para a comunidade internacional engajar-se com eles, pois precisam de apoio econ\u00f4mico, caso contr\u00e1rio haver\u00e1 um colapso catastr\u00f3fico. Esta necessidade de ajuda significa influ\u00eancia para fazer o Talib\u00e3 seguir normas internacionais.<\/p>\n A sra. acredita no Talib\u00e3 quando promete ser mais moderado dessa vez?<\/span><\/p>\n CS – \u00c9 preciso esperar para ver se as promessas de respeitar mulheres e meninas e governar de forma inclusiva ser\u00e3o honradas. Mas \u00e9 muito mais prov\u00e1vel que isso aconte\u00e7a se todas as partes da comunidade internacional se engajarem com eles.<\/p>\n Como a sra. avalia o papel dos pa\u00edses ocidentais na ajuda ao Afeganist\u00e3o desde 2001? Foi suficiente para melhorar a vida das pessoas?<\/span><\/p>\n CS – Houve alguns avan\u00e7os significativos na vida de afeg\u00e3os comuns. Mas tamb\u00e9m houve corrup\u00e7\u00e3o terr\u00edvel, guerra e morte intermin\u00e1veis. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o Afeganist\u00e3o \u00e9 um fracasso humilhante para EUA, Reino Unido e Otan [alian\u00e7a militar ocidental]. Para os EUA, vem ap\u00f3s os fracassos no Vietn\u00e3 e no Iraque. A pergunta \u00e9: os EUA podem aprender? \u00c9 extraordin\u00e1rio que n\u00e3o tenham conseguido. Os militares americanos continuaram a apresentar relat\u00f3rios otimistas para o Congresso sobre o progresso no Afeganist\u00e3o, e na verdade eram totalmente enganosos e escondiam os problemas. Para o Reino Unido, que agora deixou a Uni\u00e3o Europeia e quer se agarrar mais fortemente \u00e0 rela\u00e7\u00e3o com os EUA, cria-se um problema quando os americanos fracassam de forma t\u00e3o grande.<\/p>\n O ex-primeiro-ministro brit\u00e2nico Tony Blair, com quem a sra. trabalhou, chamou a decis\u00e3o dos EUA de sair do Afeganist\u00e3o de “imbecil”. A sra. concorda?<\/span><\/p>\n CS – Os coment\u00e1rios de Tony Blair sobre a crise afeg\u00e3 foram extremamente tolos e expressos de forma rude. A l\u00f3gica de sua posi\u00e7\u00e3o \u00e9 que os EUA deveriam permanecer no Afeganist\u00e3o indefinidamente at\u00e9 haver a derrota completa. N\u00e3o acredito que ele seja bem-vindo \u00e0 Casa Branca novamente.O presidente Joe Biden disse que a miss\u00e3o no Afeganist\u00e3o nunca foi de constru\u00e7\u00e3o de uma na\u00e7\u00e3o, ou de criar institui\u00e7\u00f5es s\u00f3lidas, e sim para remover a amea\u00e7a de novos ataques terroristas.<\/p>\n A sra. enxerga esses objetivos como excludentes?<\/span><\/p>\n CS – A confus\u00e3o sobre o que os EUA estavam tentando alcan\u00e7ar era uma parte grande do problema. Tentar promover desenvolvimento num pa\u00eds t\u00e3o complicado quanto o Afeganist\u00e3o por meios militares era algo que estava destinado ao fracasso. Os EUA gastaram US$ 1 trilh\u00e3o, mas a maior parte n\u00e3o chegou \u00e0s pessoas.<\/p>\n A sra. teme que o jihadismo global seja encorajado pela decis\u00e3o de sair do Afeganist\u00e3o, especialmente ap\u00f3s as imagens de caos no aeroporto de Cabul?<\/span><\/p>\n CS – N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que ser\u00e1 bastante impulsionado pelo fracasso dos EUA no Afeganist\u00e3o.<\/p>\n Que tipo de assist\u00eancia o Ocidente pode oferecer a afeg\u00e3os comuns ap\u00f3s estes eventos?<\/span><\/p>\n CS – H\u00e1 uma crise humanit\u00e1ria e uma seca terr\u00edvel gerando necessidades para metade da popula\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o. O primeiro ponto \u00e9 garantir apoio suficiente e que todas as pessoas necessitadas sejam alcan\u00e7adas. Al\u00e9m disso, institui\u00e7\u00f5es multilaterais devem estar dispon\u00edveis para se engajar com o Talib\u00e3 no longo prazo para que institua um sistema de governan\u00e7a inclusiva que respeite os direitos das pessoas.<\/p>\n Que tipo de papel a sra. v\u00ea para ONU e ONGs?<\/span><\/p>\n CS – Ser\u00e3o chave em tentar assegurar a melhor transi\u00e7\u00e3o poss\u00edvel para o governo do Talib\u00e3. Os EUA, o Reino Unido e outros que estiveram envolvidos no esfor\u00e7o militar no Afeganist\u00e3o devem oferecer apoio generoso, por meio da ONU e de outras ag\u00eancias aceit\u00e1veis.<\/p>\n As ONGs s\u00e3o importantes para providenciar al\u00edvio humanit\u00e1rio. Mas \u00e9 fundamental que esfor\u00e7os sejam feitos para incluir pessoas do Afeganist\u00e3o na entrega e na distribui\u00e7\u00e3o da ajuda, em vez de que estrangeiros venham e depois saiam quando a crise imediata terminar e a capacidade local tiver sido enfraquecida, em vez de fortalecida. Graduada em ci\u00eancia pol\u00edtica pela Universidade de Leeds, foi deputada pelo Partido Trabalhista (1983-2006) e independente (2006-10); al\u00e9m de secret\u00e1ria de Desenvolvimento Internacional (1997-2003) e presidente da Iniciativa para a Transpar\u00eancia na Ind\u00fastria Extrativa (2011-16). Hoje preside o conselho da Alian\u00e7a das Cidades.<\/p>\n
*
Pergunta – A sra. era secret\u00e1ria de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido em 11 de setembro de 2001 e durante o ataque ao Talib\u00e3. Como se sente com a volta do grupo ao poder?<\/span><\/p>\n
*<\/span>
Raio-x – Clare Short, 75<\/span><\/p>\n