S\u00c3O PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Na nova vers\u00e3o do \u00e1lbum “Speak Now”, de Taylor Swift, a cantora alterou uma passagem controversa da letra da m\u00fasica “Better Than Revenge”.<\/p>\n
O trecho, que dizia “ela \u00e9 mais conhecida pelas coisas que faz no colch\u00e3o”, passar\u00e1 a dizer “ele era uma mariposa atra\u00edda pela chama, ela segurava os f\u00f3sforos.” A mudan\u00e7a afina a letra com a postura mais feminista que a cantora assumiu com os passar dos anos.<\/p>\n
F\u00e3s da cantora, que j\u00e1 esperavam a mudan\u00e7a, se dividiram na internet entre os que apoiavam e os que eram contra a altera\u00e7\u00e3o. No primeiro grupo, prevalecia o argumento de que a letra original fazia “slut shaming”, termo em ingl\u00eas para a recrimina\u00e7\u00e3o de mulheres por sua vida sexual e rom\u00e2ntica. J\u00e1 os opositores acreditavam que a m\u00fasica deveria ser preservada como sempre foi.<\/p>\n
Essa n\u00e3o foi a primeira vez que Taylor mudou uma letra. Na vers\u00e3o de luxo de seu \u00e1lbum “Taylor Swift”, de 2006, a letra da m\u00fasica “Picture to Burn” foi alterada para remover uma frase em que a cantora amea\u00e7ava espalhar que um par rom\u00e2ntico era gay por vingan\u00e7a.<\/p>\n
Os \u00e1lbuns “Taylor’s Version” (Vers\u00e3o da Taylor) surgem como uma forma de adquirir direitos sobre seu trabalho, em uma disputa com a antiga gravadora e o empres\u00e1rio Scooter Braun.<\/p>\n