WASHINGTON, EUA (FOLHAPRESS) – Na rede americana CNN, uma rep\u00f3rter pergunta ao vivo para o palestino Muhammad al-Kurd se ele apoia “os protestos violentos” em Jerusal\u00e9m. Sem titubear, ele rebate: “Voc\u00ea apoia a desapropria\u00e7\u00e3o violenta da minha fam\u00edlia?”. Quando ela pergunta o que ele sente em rela\u00e7\u00e3o a um poss\u00edvel despejo, Kurd discorda da palavra: “N\u00e3o \u00e9 despejo, \u00e9 expuls\u00e3o \u00e9tnica”.<\/p>\n
Nos \u00faltimos dias, com a crescente tens\u00e3o em Jerusal\u00e9m, palestinos como Kurd t\u00eam usado entrevistas e redes sociais para protestar contra a forma como a imprensa tem retratado a crise. Kurd tamb\u00e9m reclamou no Twitter, por exemplo, de que a sua fala ao jornal americano The Washington Post foi editada, deixando de fora palavras que para ele s\u00e3o fundamentais: colonialismo e ocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 de hoje que palestinos acusam jornalistas de n\u00e3o entender a situa\u00e7\u00e3o. Mas essa quest\u00e3o veio \u00e0 tona com for\u00e7a nesta semana. A fam\u00edlia de Kurd est\u00e1 em vias de ser expulsa do bairro palestino de Sheikh Jarrah pelo governo israelense, caso a Suprema Corte confirme decis\u00e3o de primeira inst\u00e2ncia.<\/p>\n
Os protestos contra a medida se espalharam pela cidade -intensificados pela incurs\u00e3o da pol\u00edcia israelense na mesquita de al-Aqsa, a terceira mais sagrada do isl\u00e3, deixando centenas de feridos.<\/p>\n
Em seguida, a fac\u00e7\u00e3o radical palestina Hamas disparou foguetes contra Jerusal\u00e9m, deixando dois mortos, segundo as autoridades israelenses. Israel revidou com bombardeios a\u00e9reos na Faixa de Gaza, causando a morte de 28 pessoas, incluindo dez crian\u00e7as, segundo o Hamas.<\/p>\n
Quando o jornal americano The New York Times noticiou esses eventos, escreveu em sua manchete que “militantes de Gaza dispararam foguetes, e a pol\u00edcia israelense lutou contra manifestantes palestinos em Jerusal\u00e9m”. No Twitter, palestinos protestaram dizendo que o t\u00edtulo dava a entender que os foguetes precederam a viol\u00eancia policial, invertendo assim a ordem dos fatos.<\/p>\n
“Isso est\u00e1 acontecendo h\u00e1 anos”, diz a franco-palestina In\u00e8s Abdel Razek, diretora da organiza\u00e7\u00e3o Rabet. “A imprensa retrata a situa\u00e7\u00e3o como se esse fosse um conflito entre duas partes que n\u00e3o conseguem entrar em acordo, mas essa abordagem \u00e9 problem\u00e1tica. Palestinos vivem hoje sob a soberania de Israel como cidad\u00e3os de segunda classe, com menos direitos.”<\/p>\n
As casas de Sheikh Jarrah foram constru\u00eddas em 1956 pela Jord\u00e2nia, que controlava Jerusal\u00e9m Oriental, para fam\u00edlias palestinas refugiadas. Israel tomou o territ\u00f3rio em 1967, durante a Guerra dos Seis Dias.<\/p>\n
Depois disso, grupos israelenses come\u00e7aram a se mudar para l\u00e1. Disseram que tinham comprado aqueles terrenos no s\u00e9culo 19, algo contestado por palestinos. A Justi\u00e7a israelense acatou alguns desses pedidos e come\u00e7ou a expulsar fam\u00edlias. A \u00faltima vez aconteceu em 2009.<\/p>\n
Uma das cr\u00edticas recorrentes de pessoas como Abdel Razek \u00e9 de que jornais -que seguem a norma de sempre ouvir os dois lados de uma disputa- acabam criando sensa\u00e7\u00e3o de falsa equival\u00eancia. “Colocam os foguetes disparados pelo Hamas e o bombardeio pesado da popula\u00e7\u00e3o de Gaza como se estivessem no mesmo n\u00edvel”, diz. “Isso acaba apagando a estrutura de poder.”<\/p>\n
A situa\u00e7\u00e3o, afirma ela, n\u00e3o \u00e9 exclusiva do contexto palestino. H\u00e1 um paralelo com a forma como a popula\u00e7\u00e3o negra \u00e9 por vezes retratada nos EUA -um dos elementos que motivou a onda de protestos Black Lives Matter, em 2020. “Palestinos, como negros, s\u00e3o desumanizados. Quando reagimos, a m\u00eddia fala em ‘embates’ e ‘tens\u00e3o’, mas \u00e9 uma repress\u00e3o violenta de manifestantes.”<\/p>\n
Uma das solu\u00e7\u00f5es, para Abdel Razek, \u00e9 os ve\u00edculos de m\u00eddia passarem a colocar vozes das comunidades palestinas em maior evid\u00eancia -como alguns t\u00eam tentado fazer com popula\u00e7\u00f5es negras nestes \u00faltimos meses. Ouvi-los n\u00e3o s\u00f3 como v\u00edtimas, mas tamb\u00e9m como analistas, e n\u00e3o apenas de quest\u00f5es raciais.<\/p>\n
N\u00e3o se trata de ignorar que o Hamas \u00e9 uma mil\u00edcia radical, considerada terrorista pelos Estados Unidos e por Israel. Tampouco de deixar de noticiar seus ataques, como o que atingiu uma escola israelense nesta semana. A quest\u00e3o, para os palestinos descontentes com a imprensa, \u00e9 ter empatia tamb\u00e9m pela situa\u00e7\u00e3o que eles vivem. Esse tipo de discurso ecoa o que tem sido dito no Brasil, no caso do massacre policial de Jacarezinho, em que ao menos 27 pessoas foram mortas pela pol\u00edcia.<\/p>\n
“Os palestinos foram desumanizados durante d\u00e9cadas, e agora n\u00f3s estamos tentando mudar isso. Principalmente os jovens, que est\u00e3o retrucando. A imprensa apenas se interessa pela gente quando h\u00e1 rompantes de viol\u00eancia. Mas n\u00f3s vivemos a viol\u00eancia todos os dias”, afirma Abdel Razek.<\/p>\n
“Palestinos s\u00f3 aparecem na imprensa quando lan\u00e7am pedras, quando est\u00e3o com raiva, quando s\u00e3o uma massa de pessoas. Nunca retratam nossas hist\u00f3rias, personalidade, sentimentos.”<\/p>\n